HERZLICH WILLKOMMEN auf der Internetseite vom
KLEINGARTENVEREIN am HASTEBACH e.V.
OKÓŁKO 2024
Hameln, czerwiec 2024 r
W sezonie ogrodniczym 2024 pragniemy przypomnieć Państwu kilka punktów, które są znane każdemu miłośnikowi ogrodnictwa, a o których czasem się zapomina. A także informować Cię o nowościach. Nie należy tego robić bez kiwnięcia palcem, ale raczej po to, aby przypominać ludziom o ważnych sprawach, służyć jako informacja dla naszych nowych członków i zapewnić dobre współistnienie w naszej kolonii.
Praca społeczna
• W każdym ogrodzie należy przepracować 10 godzin rocznie. W przypadku niewykonania zobowiązania, za każdą godzinę zostanie naliczona opłata w wysokości 20,00 €
obliczony.
• Według Decyzja członków musi wynosić 5 godzin do 15 czerwca, pozostałe 5 godzin do 31 października
lub do ostatniego terminu wspólnej pracy. Faktura dla tych, którzy nie zapłacą
Godziny pojawiają się co sześć miesięcy.
• Prosimy miłośników ogrodnictwa o prace społeczne polegające na koszeniu trawników i przycinaniu żywopłotów
ogrodzeniom przypisuje się faktyczne wykonanie tych zadań. Jeśli nie zostanie to zrobione prawidłowo
Opieka będzie rozliczana za godzinę.
• Daty prac społecznych wywieszone są na gablocie w budynku klubu. Kiedy silny
W przypadku deszczu termin zostanie przesunięty na następną sobotę.
• Jeśli nie możesz wziąć udziału ze względów zdrowotnych lub ze względu na pracę, prosimy o zabranie głosu
tablica.
Przepisy budowlane
• Należy przestrzegać przepisów budowlanych. Wielkość domku ogrodowego może wynosić 24 metry kwadratowe zamkniętej przestrzeni,
Nie przekraczać 12 metrów kwadratowych przestrzeni zewnętrznej (otwartej z dwóch stron). Wszelkie dobudówki, przebudowy lub nowe budowy domku ogrodowego lub
Szopka na narzędzia musi być zatwierdzona. W tym celu plany należy przedłożyć zarządowi. Na
W przypadku niezastosowania się do tych przepisów, koszty ewentualnej rozbiórki poniesie właściciel
przyjaciel ogrodu.
Wynajem przyczepy
• Jeśli to konieczne, zadzwoń do naszego drugiego prezesa, Kai Dortmund, dwa dni wcześniej i skontaktuj się z przyczepą
rezerwa (0162 785 431 8)
Przestrzeganie okresów odpoczynku
• Zgodnie z przepisami miasta Hameln okresy odpoczynku obowiązują przez cały rok
przestrzegać. Dotyczy to w szczególności przerwy obiadowej od 13:00 do 15:00 oraz w weekendy
w sobotę od godz. 17.00 (uchwała Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia za rok 2021).
• Każdy miłośnik ogrodu powinien mieć odwagę, aby w takiej sytuacji porozmawiać z sąsiadami w przyjazny sposób
nie powinno tak być. Każdy przyjmie miłe słowo. Nie zawsze musi być tak samo
zarząd powinien być w to zaangażowany. My, ogrodnicy działkowi w naszej kolonii, jesteśmy wspólnotą i powinniśmy
bądźcie wobec siebie troskliwi.
• Czasy pracy maszyn w naszej kolonii są następujące:
• Kosiarki do trawy, agregaty i sprzęt silnikowy
Pon.-pt. od 8:00 do 13:00 oraz
15:00 do 19:00
Sobota od 8:00 do 13:00 i
15:00 do 17:00
sposoby
• Każdy miłośnik ogrodu ma ścieżki graniczące z jego indywidualnym ogrodem o szerokości do połowy szerokości chwastów
aby zachować wolność i czystość. Nowa warstwa żwiru znacznie ułatwia tę pracę. Prawdopodobnie możesz to zrobić
zorganizuję zamówienie zbiorowe z żwirowni z kilkoma ogrodami. Porządek zbiorowy jest objęty
przyjaciele ogrodnicy organizują się niezależnie.
• Materiały budowlane, gruz budowlany lub inne materiały w przypadku braku specjalnego punktu przeładunku
wyładowywane na ścieżki za zgodą zarządu, substancje te należy zwrócić w terminie 24
Godziny na usunięcie i oczyszczenie ścieżki z odpadów. Za szkody odpowiada osoba odpowiedzialna
zostać usunięte lub za usunięcie zostanie fakturowana przez zarząd.
Praca wolontariacka
• Jeszcze raz pragniemy podkreślić, że stowarzyszenie nie istnieje bez członków-wolontariuszy
może istnieć. Bez zarządu prawnicy musieliby przejąć codzienną działalność, a to wiele znaczy
stałby się droższy. Albo kolonia zostanie całkowicie zamknięta. Ty też na pewno chcesz swoje
Żądania są przetwarzane ostrożnie.
• Stowarzyszenie działa, bo wolontariusze zajmują się wieloma sprawami. Jesteś gotowy do spędzenia wolnego czasu w
poświęcając interes społeczeństwa. Wielu miłośników ogrodnictwa nie zdaje sobie sprawy z wielu zadań, które należy wykonać
nie wiadomo. Robi się je bez większego zamieszania.
• Życie klubowe toczy się dobrze. Wynajem i wszystkie inne zadania są rozliczane
punktualnie i sprawnie, zaproszenia na walne zgromadzenia wysyłane są terminowo.
• Dlatego jeszcze raz prosimy Cię o zastanowienie się, czy nie powinieneś być w swoim
Kolonia ogrodnicza może pełnić funkcję wolontariusza (np. kierownika operacyjnego, kierownika sprzętu lub członka komisji ds. rozrywki).
chcieć. Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z pierwszym przewodniczącym, Ronnym Wünnem, tel.: 0155 / 60023792.
Zmiany adresu
• Prosimy o jak najszybsze informowanie nas o wszelkich zmianach adresu, aby nasza poczta (gazeta,
Circular) może również dotrzeć do Ciebie i możemy się z Tobą skontaktować w sytuacjach awaryjnych (włamanie, szkody spowodowane przez burzę itp.)
mogę powiadomić.
Facebooku
• Znajdziesz nas na Facebooku pod adresem „Hastebacher-Gartenfreunde” i na naszej stronie internetowej pod adresem
www.kgv-am-hastebach-ev.de
psy
• Właściciele psów okazują szacunek osobom, które boją się psów. Dlatego proszę się upewnić
aby wasze psy nie przeskakiwały przez płoty do innych ogrodów. Doświadczeni właściciele psów zabierają swoje psy
Na ścieżkach także na krótkiej smyczy, a w każdym razie, jeśli przyjdą z dziećmi! To wtedy promuje
jest również bardziej prawdopodobne, że zostanie zrozumiany przez osoby niebędące właścicielami psów. Proszę o rozwagę.
• Małe zwierzęta (kurczaki, króliki itp.) trzymane są w naszej kolonii ogrodowej zgodnie z federalną ustawą o ogrodach działkowych
zabroniony.
Spalanie odpadów ogrodowych i śmieci
• Spalanie odpadów ogrodowych i śmieci, w tym liści, jest zabronione na mocy ustawy o gospodarce o obiegu zamkniętym
(KrWG) zakazany od 1 stycznia 2015 r. Kto nadal pali liście w ogrodzie, popełnia przestępstwo
Wykroczenie administracyjne zagrożone karą grzywny. Nie ma też beczek ogniowych
dozwolone, tylko misy paleniskowe o maksymalnej średnicy 1 m.
Trampoliny
• Jak już widzieliście w naszej gazecie ogrodowej i gablocie w budynku klubowym, są
W ogrodzie obowiązują nowe regulacje dotyczące trampolin. Ustawianie trampoliny jako urządzenia do zabawy
Ogród działkowy trzeba uzgodnić z zarządem. Należy uzyskać zgodę sąsiadów
pozytywne relacje sąsiedzkie. Pod koniec sezonu ogrodniczego konieczny jest demontaż
Aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez burzę itp. Należy przestrzegać nadrzędnych przepisów stanowych lub lokalnych stowarzyszeń
przestrzegać. Rozmiar nie powinien przekraczać 3,5 metra kwadratowego i odpowiedniej odległości od sąsiedniego ogrodu
być przestrzegane. Najlepiej porozmawiać z sąsiadem. Pozostałe okresy odpoczynku są zamknięte
przestrzegać. Trampolina musi być ustawiona zgodnie ze specyfikacjami producenta i bezpiecznie osadzona w podłożu
być zakotwiczonym. Wszelka odpowiedzialność za użytkowników i szkody wyrządzone osobom trzecim ponosi instalator lub firma
Najemca działki. W przypadku niespełnienia wymagań zarząd może udzielić zezwolenia na założenie
odwołany.
Życzymy wszystkim udanego roku ogrodniczego 2024. Wszelkie sugestie i konstruktywna krytyka będą mile widziane
jesteśmy szczęśliwi. Po prostu skontaktuj się z nami lub wyślij e-mail na adres:
info_kgv_am.hastebach@yahoo.com
Z wyrazami szacunku
Twoja tablica
(R. Wünn, K. Dortmund, S. Wünn, K. Henze, R. Nagel, M. Kühne)