HERZLICH WILLKOMMEN auf der Internetseite vom
KLEINGARTENVEREIN am HASTEBACH e.V.
ЦИРКУЛЯР 2024 ГОДА
Гамельн, июнь 2024 г.
В садовом сезоне 2024 мы хотели бы напомнить вам несколько моментов, которые известны каждому любителю садоводства, но иногда забываются. А также сообщать вам о новостях. Это следует делать не помахивая пальцем, а, скорее, чтобы напомнить людям о важных вещах, послужить информацией для наших новых членов и обеспечить хорошее сосуществование в нашей колонии.
Общественная работа
• Для каждого сада необходимо отработать 10 часов в год. В случае невыполнения каждого часа взимается плата в размере 20,00 евро.
рассчитано.
• В соответствии с Решение участников должно составлять 5 часов до 15 июня, оставшиеся 5 часов до 31 октября.
или к последней дате совместной работы. Выставление счетов тем, кому не заплатили
Часы происходят каждые шесть месяцев.
• Мы просим любителей садоводства заняться общественной работой по стрижке газонов и обрезке живой изгороди.
заборам приписывают фактическое выполнение этих задач. Если не сделано правильно
Оплата за уход будет производиться почасово.
• Даты общественных работ вывешиваются на витрине в здании клуба. Когда сильный
Если пойдет дождь, дату перенесут на следующую субботу.
• Если вы не можете принять участие по состоянию здоровья или по работе, сообщите об этом.
доска.
Строительные нормы и правила
• Необходимо соблюдать строительные нормы. Размер садового домика может составлять 24 квадратных метра закрытого помещения,
Не превышайте 12 квадратных метров открытого пространства (открытого с двух сторон). Любое дополнение, переоборудование или новое строительство садового домика или
Сарай для инструментов должен быть одобрен. Для этого планы необходимо представить на рассмотрение правления. В
В случае несоблюдения этих правил расходы на снос будет нести владелец.
садовый друг.
Аренда прицепа
• При необходимости позвоните нашему второму председателю Каю Дортмунду за два дня и сообщите трейлер.
резерв (0162 785 431 8)
Соблюдение режима отдыха
• Согласно правилам города Хамельн периоды отдыха обязательны в течение всего года.
соблюдать. Особенно это касается обеденного перерыва с 13:00 до 15:00 и в выходные дни.
Суббота, с 17:00 (решение годового общего собрания 2021 года).
• Каждый любитель сада должен иметь смелость дружелюбно поговорить с соседями, когда это произойдет.
не должно быть так. Доброе слово каждый примет. Это не всегда должно быть одинаково
Совет директоров должен принять участие. Мы, садовники в нашей колонии, являемся сообществом и должны
будьте внимательны друг к другу.
• Машинное время в нашей колонии следующее:
• Газонокосилки, агрегаты и мототехника
Пн-Пт с 8:00 до 13:00 и
с 15:00 до 19:00
Суббота с 8:00 до 13:00 и
с 15:00 до 17:00
пути
• У каждого любителя сада дорожки, окаймляющие его индивидуальный сад, имеют ширину до половины ширины сорняков.
сохранять свободу и чистоту. Новый слой гравия значительно облегчает эту работу. Вы можете сделать это
организовать коллективный заказ от гравийного завода с несколькими садами. Коллективный заказ находится в стадии реализации.
садоводство друзей организовать самостоятельно.
• Строительные материалы, строительный щебень или другие материалы при отсутствии специального перевалочного пункта.
выгружены на пути с разрешения управления, эти вещества должны быть возвращены в течение 24
Часы, чтобы убрать и расчистить путь от мусора. Ущерб должен нести ответственное лицо
быть удалены, или правление выставит счет за удаление.
Волонтерская работа
• Мы хотели бы еще раз отметить, что ассоциация не существует без добровольных членов.
может существовать. Без совета юристам пришлось бы взять на себя повседневную работу, а это очень много значит.
станет дороже. Либо колония будет закрыта совсем. Ты тоже наверняка хочешь свое
Запросы обрабатываются тщательно.
• Ассоциация работает, потому что о многом заботятся волонтеры. Вы готовы провести свободное время
жертвуя интересами общества. Многие любители садоводства не знают о многих задачах, которые необходимо выполнить.
не известно. Делаются они без особых усилий.
• Клубная жизнь устроена хорошо. Аренда и все другие задачи оплачиваются.
пунктуально и бесперебойно, своевременно рассылаются приглашения на общие собрания.
• Поэтому мы хотели бы попросить вас еще раз подумать о том, не стоит ли вам находиться в вашем
Садовая колония может занимать добровольную должность (например, операционный менеджер, менеджер по оборудованию или член комитета по развлечениям).
хотеть. Если вы заинтересованы, пожалуйста, свяжитесь с первым председателем Ронни Вюнном, тел.: 0155/60023792.
Изменение адреса
• Пожалуйста, сообщите нам о любых изменениях адреса как можно быстрее, чтобы наша почта (газета,
Circular) также может связаться с вами, и мы также можем связаться с вами в чрезвычайных ситуациях (кража со взломом, ущерб от урагана и т. д.).
могу уведомить.
TSIRKULYAR 2024 GODA
Gamel'n, iyun' 2024 g.
Фейсбук
• Вы можете найти нас на Facebook в разделе «Hastebacher-Gartenfreunde» и на нашей домашней странице по адресу:
www.kgv-am-hastebach-ev.de
собаки
• Владельцы собак уважают людей, которые боятся собак. Поэтому, пожалуйста, убедитесь
чтобы ваши собаки не перепрыгивали через заборы в другие сады. Опытные собаководы берут своих собак
Еще и на коротком поводке по дорожкам, да и вообще если дети придут! Это тогда способствует
также с большей вероятностью будет понятен тем, кто не является владельцем собаки. Пожалуйста, будьте внимательны.
• Мелкие животные (куры, кролики и т. д.) содержатся в нашем садовом колонии в соответствии с Федеральным законом о наделных садах.
запрещенный.
Сжигание садовых отходов и мусора
• Сжигание садовых отходов и мусора, включая листья, запрещено Законом о замкнутой экономике.
(KrWG) запрещен с 1 января 2015 года. Любой, кто до сих пор сжигает листья в саду, совершает преступление.
Административное правонарушение, за которое может быть наложен штраф. И еще нет пожарных бочек.
разрешены только пожарные чаши диаметром не более 1 м.
Батуты
• Как вы уже видели из нашей садовой газеты и нашей витрины в здании клуба, здесь
Существуют новые правила относительно батутов в саду. Установка батутов в качестве игрового оборудования
Приусадебный участок необходимо уточнить у правления. Необходимо получить согласие соседей
позитивные соседские отношения. По окончании садово-огородного сезона необходим демонтаж, чтобы
Чтобы предотвратить ущерб от урагана и т. д. Необходимо соблюдать общие правила штата или местных ассоциаций.
наблюдать. Размер не должен превышать 3,5 квадратных метров и соответствующее расстояние от соседнего сада.
быть соблюдены. Лучше всего поговорить с соседом. Остальные периоды закрыты
наблюдать. Батут должен быть установлен в соответствии со спецификациями производителя и надежно закреплен на земле.
быть на якоре. Любая ответственность за пользователей и ущерб третьим лицам лежит на установщике или
Арендатор участка. Если требования не выполняются, совет может дать разрешение на создание
отозван.
Желаем всем удачного садоводческого года в 2024 году. Будем признательны за любые предложения и конструктивную критику.
мы счастливы. Просто свяжитесь с нами или отправьте электронное письмо по адресу:
info_kgv_am.hastebach@yahoo.com
С наилучшими пожеланиями
Ваша доска
(Р. Вюнн, К. Дортмунд, С. Вюнн, К. Хенце, Р. Нагель, М. Кюне)